[italian] 2014 Pedalando al Libero Dalle Sostanze Chimiche Mar Mediterraneo
[greek] 2014 Ποδηλατώντας στην Ελεύθερη από Χημικά Μεσόγειο
Thessaloniki - Igoumenitsa - Brindisi - Puglia - Vasilicata - Calabria - Sicily - Gioia Tauro >2500km
How do you measure the loss of a war? The destruction of toxic waste in the depths of the seas can cause untold damage. How much environmental costs is allowed? Who takes responsibility in a possible accident? Do multinationals that manufacture chemical and nuclear arsenals & power plants care about public health?
Does the exploitation of hydrocarbons is not yet a serious threat to the Mediterranean? Last year's trip listened to residents of the Aegean, rode from Thessaloniki in the Dardanelles, crossing Asia Minor and ending in Kastelorizo & surrounding islands, carrying the message for clean seas, free from oil, this fossil fuel is the apple of contention that still maintains the eternal vendetta between the two nations.
At the same time we transfer the message for free access and protection of the shores from the model of "development" which is attempted to be established in Greece with laws selling off the coast. Furthermore we demand the right to free responsible camping and free nude body that brings humans closer to nature.
Get our trip updates at:
Map https://drive.google.com/open?id=1Y2UeILw_cMW609TdjvW6UqzXLkU&usp=sharing
www.cycling-into.blogspot.gr/p/tours.html
Costa & Christos, with Ro & Kelly bikes ;-)
[italian] 2014 Pedalando al Libero Dalle Sostanze Chimiche Mar Mediterraneo
Thessaloniki - Igoumenitsa - Brindisi - Puglia - Vasilicata - Calabria - Sicily - Gioia Tauro >2500km
L'anno scorso abbiamo pedalato 2000km per chiedere che L’Egeo non venga avvelento da sostanze chimiche . Quest'anno avremo il coraggio di esplorare, in bicicletta, una delle più antiche civiltà del maestoso Sud Italia e la Sicilia. Da Salonicco a Brindisi, e da Siracusa a Napoli, percorrendo 2500km, per unire le voci del Mediterraneo , affinchè i mari siano liberi da sostanze chimiche. Ispirati dall’ "esperimento" della distruzione delle armi chimiche della guerra in Siria, attraverso il processo incerto e rischioso della idrolisi, diciamo di no alla trasformazione del Mediterraneo in una discarica di rifiuti. Da un porto della Calabria, a sud-ovest del mare di Creta, naviga una bomba tossica, la nave fantasma "Capo Ray" che si trasforma in un impianto-pilota di idrolisi ed inattivazione di arsenali chimici della Siria, custoditi dalle navi della NATO.
Come si misura la perdita di una guerra? La distruzione dei rifiuti tossici nelle profondità dei mari può causare danni incalcolabili. Quanti costi ambientali sono ammissibili? Chi si assume la responsabilità di un possibile incidente? Forse che le multinazionali che producono arsenali chimico-nucleari e le centrali elettriche, si preoccupano della salute pubblica?
Forse che lo sfruttamento di idrocarburi non è ancora una grave minaccia per il Mediterraneo? Durante il viaggio dello scorso anno, abbiamo ascoltato gli abitanti intorno al Mare Egeo, abbiamo pedalato da Salonicco ai Dardanelli, attraversando l'Asia Minore , Kastelorizo e le isole circostanti, trasmettendo il messaggio dei mari puliti, privi di petrolio, questo combustibile fossile che è una mela della discordia e mantiene la faida eterna tra i due popoli.
Allo stesso tempo, trasmettiamo il messaggio del libero accesso e della protezione delle coste, il rifiuto del modello di "sviluppo" che si tenta di instaurare anche in Grecia, con la fattura di vendita al largo delle coste.????? Inoltre rivendichiamo il diritto al campeggio libero e responsabile così come il diritto ad esporre il corpo nudo che avvicina l'uomo alla natura.
Seguite l'evoluzione del nostro viaggio su :
fb www.facebook.com/cycling.chemical.free.mediterranean
Map https://drive.google.com/open?id=1Y2UeILw_cMW609TdjvW6UqzXLkU&usp=sharing
Tour Storia
www.cycling-into.blogspot.gr/p/tours.html
Costa & Christos, con Ro & Kelly bicicletta ;-)
[greek] 2014 Ποδηλατώντας στην Ελεύθερη από Χημικά Μεσόγειο
Θεσσαλονίκη - Ηγουμενίτσα - Brindisi - Puglia - Vasilicata - Calabria - Sicily - Gioia Tauro >2500km
Πώς μετριούνται οι απώλειες ενός πολέμου; Η καταστροφή τοξικών αποβλήτων στα βάθη των θαλασσών μπορεί να προκαλέσει ανυπολόγιστη ζημιά. Πόσο περιβαλλοντικό κόστος επιτρέπεται; Ποιος αναλαμβάνει την ευθύνη σε ενδεχόμενο ατύχημα; Μήπως οι πολυεθνικές που κατασκευάζουν χημικά-πυρηνικά οπλοστάσια και εργοστάσια παραγωγής ενέργειας νοιάζονται για τη δημόσια υγεία;
Άραγε η εκμετάλλευση των υδρογονανθράκων δεν αποτελεί έναν ακόμη σοβαρό κίνδυνο για την Μεσόγειο; Στο περσινό ταξίδι αφουγκραστήκαμε τους κατοίκους του Αιγαίου, ποδηλατήσαμε από τη Θεσσαλονίκη στα Δαρδανέλια, διασχίζοντας τα μικρασιατικά παράλια ως το Καστελόριζο & τα γύρω νησιά, μεταφέροντας το μήνυμα για καθαρές θάλασσες, απαλλαγμένες από το πετρέλαιο, το ορυκτό αυτό καύσιμο που αποτελεί μήλο της έριδος και συντηρεί την αιώνια βεντέτα μεταξύ των δύο λαών.
Παράλληλα μεταφέρουμε το μήνυμα για ελεύθερη πρόσβαση και προστασία των αιγιαλών από το μοντέλο “ανάπτυξης" που επιχειρείται να εδραιωθεί και στην Ελλάδα με το νομοσχέδιο ξεπουλήματος των ακτών. Επιπλέον διεκδικούμε το δικαίωμα στην ελεύθερη υπεύθυνη κατασκήνωση και στο ελεύθερο γυμνό σώμα που φέρνουν τον άνθρωπο πιο κοντά στη φύση.
Ενημερωθείτε για την εξέλιξη του ταξιδιού μας από:
fb σελίδα www.facebook.com/cycling.chemical.free.mediterranean
Map https://drive.google.com/open?id=1Y2UeILw_cMW609TdjvW6UqzXLkU&usp=sharing
Ιστορικό Ταξιδιών:
www.cycling-into.blogspot.gr/p/tours.html
